GUILLERMO RODRIGUEZ – SELECT PUBLICATIONS

BOOKS:

When Mirrors Are Windows. A View of A.K. Ramanujan`s Poetics. N. Delhi: Oxford University Press, 2016.

Journeys. A Poet`s Diary (by A.K. Ramanujan). Co-edited with Krishna Ramanujan. N. Delhi: Penguin Random House, 2019.

ESSAYS AND ARTICLES (in chronological order):

“Kurukshetram” (translation into Spanish of poems by Ayyappa Paniker). Kurukshetram 2000. Kottayam: DC Books, 2000, 251-262.

“Kurukshetram” (revised version), Papeles de la India vol. 30, no. 1. N. Delhi: ICCR (June 2001): 178-195

“Ayyappa Paniker: en la senda de la luz”. Kurukshetram 2000. Kottayam: DC Books 2000, 263-269.

“On Creation” and “Politics of Plenty or Ground Realities”. Journal of Literature and Aesthetics 8.2. Editor S. Sreenivasan (Kollam, July-December 2000): 109-110.

“Vicente Escudero, el flamenco y la India”. India-España, Sueño y Realidad, 2000 Años de Relaciones. Madrid: Embassy of India, 2002, 128-136.

“La danza india”. India-España, Sueño y Realidad, 2000 Años de Relaciones. Madrid: Embassy of India, 2002, 161-169.

“Afterwords: Ayyappa Paniker in conversation with A.K. Ramanujan (Chicago, 1982)”. Journal of Literature and Aesthetics 2.1. (January-June 2002): 139-150.

“Akka Mahadevi, mística del sur de la India”, “Vachanas de Akkamahadevi, Allama Prabhu y Basavanna, místicos del movimiento virasaiva devotos de Siva (with translations into Spanish of sixteen vachana poems)”. Mística Medieval Hindú. Madrid: Editorial Trotta y Centro Internacional de Estudios Místicos de Ávila, 2003, 135-152.

“Salman Rushdie desata la Furia”. Estudios de Literatura en Lengua Inglesa del siglo XX (6). Valladolid: Universidad de Valladolid, 2003.

“Vicente Escudero: el encuentro del flamenco con la India”. Al Calor de Oriente. Homenaje a Edward W. Said, Doce Notas Preliminares no.13, (Summer-Autumn 2004): 91-102.

“El Mahabharata y su transmisión”. Sangita y Natya. Música y Artes Escénicas de la India. Ed. Enrique Cámara de Landa. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2006, 236-240.

“The Indian Novel in English. Trends, Authors and the Market”, Contrastes Revista Cultural 53 (Autumn 2008): 87-93.

“Modern Indian Poetry in English: Some Critical Issues”. Image and Culture: The Dyamics of Literary, Aesthetic and Cultural Representation. Ed. Murali Sivaramakrishnan. N. Delhi: Atlantic Publishers & Distributors, 2011, 73-86.

“Of Love, Loss and Love Lost: The (Uncompleted) Reception of Tagore in Spain”. Politeja no. 1 (40) Modern South Asia: a Space of Intercultural Dialogue (Jagiellonian University, Kraków, 2016): 215-225.

“The Taste of Art and Transcendence: Transformation(s) in Rasa and Bhakti Aesthetics”. Transformative Aesthetics. Eds. Erika Fischer-Lichte and Benjamin Wihstutz. London and New York: Routledge, 2017. https://www.routledge.com/Transformative-Aesthetics/Fischer-Lichte-Wihstutz/p/book/9781138057173

“Transmisiones Culturales: Las Artes Escénicas de la India en España”. Indo-Spanish Cultural Encounters (1956-2016). Eds. Anil Dhinga y Gonçal A. López Nadal. N. Delhi, Jawaharlal Nehru University y Universitat des Illes Balears, 2017.

“The Modernist Dilemma in Twentieth Century Criticism of Indian Poetry in English”. Kavya Bharati 30 (2018): 179-188.

“The Text, the Body and the Self in A.K. Ramanujan`s Poetic Universe.” Corporeal and Spiritual Selves in Indian Literature and Culture. Eds. Carmen Escobedo and Alejandra Moreno. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2020, 70-87.